먼저 저희 프로그램을 관심있게 지켜봐 주셔서 감사드립니다
그리고 지적하신 부분에 대해 감사드리고, 또한 불쾌하신 것에 대해서도
사과말씀 드립니다

님이 지적해 주신것 처럼 다문화가정에 대해 부정적인 생각을 가져서도 아니고 상처를 주고자 의도한 것도 아닙니다.

실제 녹화현장에서 많은 부분 이야기가 진행되었더라 하더라도
원래 방송이라는 것이 많은 부분 편집되어 나갈 수 밖에 없습니다.
출연하신 어르신께서 자녀결혼에 대해 걱정이 많으셨던 중에
막내 아들이 결혼할 수 있게 된 것에 기뻐하시며 외국에서
타향살이도 힘든데 같은 한국인이라 의지할 수 있어 다행이라고
말씀하셨기 때문에 \'다행히\'라는 자막이 들어가게 된 것입니다.

그리고 \"한국인이면 다행이고, 외국인이면 불행한가요?
무슨 근거로 불행하다고 생각했나요? 그 이유를 알려주세요\" 라고
말씀하시는 것은 지나친 오해인 듯 합니다.
TBC가 보수적이거나 제작진의 개인적인 감정을 실어서 그런 것이 아니니
오해하지 마시기 바랍니다

작은 것 하나에도 오해를 할 수 있다는 점 깊이 새기고
앞으로 오해의 소지가 있는 내용들은 자막 선택에 있어서
더욱 신중하도록 주의하겠습니다.

지적해주셔서 감사드리고,
다시 한 번 불쾌한 점에 대해 진심으로 사과드립니다.

<제작진 올림>