어제 방영한 경북의 혼 3부를 보았습니다.
알차고 감동적인 내용과 대구경북인으로써 자긍심과 가능성을 느낄 수 있는 프로였습니다.
좋은 내용은 감사를 드리나, 한가지 지적을 하려합니다.

VOD서비스 30분경을 보면 안동대 김희곤 교수님의 인터뷰가 나옵니다.
\'경상북도 사람들은 보수성을 분명히 갖고 있고, 그걸 깨고 나오는 혁신적인 몸부림, 혁신적인 지향성 분명히 있고, 더욱 중요한 것은 \"보수꼴통\"이다 진보다 해서 나누어가지고\'라고 자막에 나옵니다.

교수님 인터뷰를 들어보면 \"보수\"라고만 표현하였습니다.
그런데 자막에서는 \"보수꼴통\"이라니요!!

\'경상북도 사람들은 보수성을 분명히 갖고 있고\'라면 경북인들은 \"꼴통\"이라는 이야기 인가요?
어떻게 방송에서 이런 비속어를 쓸 수가 있고, 더욱이 경북인들을 모욕하는 내용이 나올수가 있는지요?

대구 경북인으로써, 나아가 시청자의 한사람으로써 경위와 함께 사과 부탁드립니다.