世와 代의 뜻은 같습니다

  • 김창섭
  • 0
  • 624
  • 글주소 복사
  • 2002-09-12 10:49
代는 世에서 1을 뺀다고 생각한 사람은 반드시 다음을 읽어 보세요

世, 代와 그 관련 문장에 대한 小考

1. 사전에서 본 世와 代의 뜻
민중 국어사전;
世=代, 한 왕조가 계속되는 동안, 一世. 代=대, 한 왕조가 계속되는 동안, 한 사람이 계속 되 는 동안. 一世=한 사람의 일생, 한 임금의 시대. 一代=一世. 三世=三代, 3代째. 三代=父 子 손자의 세대. 예; 三代追贈=부, 조, 증조 3人에게 추증.
동아 새한한사전;
世=代, 왕조의 임금 차례 한평생. 代=왕조, 이어 내려 가는 가계. 一世=한 평생, 당대, 한 임 금이 왕위에 있는 동안, 한 세대가 다음 세대로 바뀌는 동안, 30년.
상해 한자자전;
世=일평생, 代代. 一世=한평생, 당대, 30년. 代=대수(世也). 一代=사람의 한평생. 三世=祖 父 子, 父 子 孫의 3代. 三代=父 子 孫의 세 代.

2. 족보에서 본 世와 代
(1) 차례(순서)를 代로 쓰는 성씨→함안趙氏, 청주鄭氏, 廣州李氏(대동보) 등 시조 2代 3 代 4代 5代 6代
(2) 차례를 世로 쓰는 성씨→김해金氏, 경주金氏, 안동權氏 등 시조 2世 3世 4世 5世 6世 (世를 쓰는 성씨가 많음)

3. 王의 차례는 1代, 2代, 3代, 4代, 5代 등. 세계사; 찰스 1世, 2世, 3世 등.

4. 代(世)와 관련된 문장(자료 2, 3 참고)
(1) 차례와 칭호의 관계(祖, 孫자가 이어지는 용어→나를 기준으로한 칭호)
① 1代祖(孫)에서 4代祖(孫)까지는 칭호가 있으므로 몇 代祖(孫)이라 하지 않고 칭호(고조, 증조, 조, 부, 자, 손, 증손, 현손)을 씀, 그 위 아래는 칭호를 몇代祖(孫)라 씀. (몇世祖, 世孫 도 같음)
② 1代祖=첫째 조상=1代 위=父, 2代祖=2째 조상=祖父, 1代孫=첫째자손=1代아래=아들, 2代孫=2째 자손=손자, 3代孫=3째 자손=증손이란 뜻. (몇世祖, 世孫도 같음)
※ 2, 3, 4항은 한 사람을 지칭할 때 쓰는 말이다.
(2) 각 代(世) 모두 지칭할 때의 문장(자료 4 참고)
① 父子가 모였다=2代(世)가 모였다, 2人을 뜻함.
② 四代奉祀; 제사 대상(父, 祖, 曾祖, 高祖) 4代(世) 모두 제사 지냄.
(3) 간격을 나타낼 때의 문장(자료 5 참고)
예; 父子 사이는 1代(世)이다. 나로부터 1代(世) 위=父, 1代(世) 아래=子이다.
父子 사이는 世로는 2世, 代로는 1代라는 말은 간격이니 2世는 틀림.

5. 결어;
(1) 世=代이며 혈통과 계통을 세는 單位이다. 문장에 따라 4가지 뜻이 있다.
① 代, 世 앞에 숫자만 써서 차례를 나타냄(1인만 지칭).
② 代, 世에 祖 孫자가 이어져 칭호를 나타냄(1인만 지칭).
③ 앞 뒤 문장에 따라 모두를 나타냄.
④ 앞 뒤 문장에 따라 간격을 나타냄. ②도 간격에 해당됨
(2) 代 世와 祖 孫과의 관계(자료 참고). (祖, 孫이 붙으면 나와의 관계임)
예; 5代=5世, 5代祖=5世祖, 5代孫=5世孫. 6代=6世=5代孫=5世孫.

자료; 족보내의 비문 등에 나타난 용어(世=代 증명)
1. 代=世 쓴 문장
(1) 光山 金氏 文敏公派譜 卷之一 145면 끝에서 1줄; ...後嗣八代平章...
146면 5줄; (해석) ....八世의 平章이...
(2) 밀양박씨부정공파보 세덕편 255면 5줄; ...號義齋武副正是公上三世直系也...
257면 8줄; (해석) ...호는 의재이며 무부정으로 公의 3代 직계 조상이다...
2. 世祖를 쓴 문장
(1) 김해김씨선원대동세보 총론(1977, 4, 22. 발행)
문헌록2, 106면 끝에서 3줄; ...公字季雲(일손) ...諱管仕至版圖判書於公爲六世祖也... 조인연 찬
171면 끝에서 4줄; ...諱到門入我朝...其五世祖也... 문소 후인 김정모 근찬
문헌록3, 38면; ...公爲五世祖公諱仁祉... 領議政 沈悅 撰
(2) 안동김씨대동보 수편(1986, 9. 재인쇄 후김) 99면2줄; 我八世祖典農正府君....
(3) 경주김씨세보 全(1985, 9. 발행) 114면9줄; ...永州士人金榮煥以其七世祖...
(4) 안동권씨세보(경신보). 생원공파 33면; ...우리 十七世祖 生員公... 十七世孫五永謹識
(5) 순천박씨세보 권지일(1990, 12. 발행) 432면 ...十世祖文肅公... 豊山 洪樂命
(6) 밀량박씨부정공파보 세덕편 224면3줄;...恭孝公仲孫寔公五世祖高祖參議... 楣曾祖...
崇祿大夫 世子賓客 洪啓禧 撰. 254면 2줄;...其貫也七世祖諱仲孫諡恭孝六世祖諱楣...
3. 代祖 代孫를 쓴 문장; 義城金氏大同譜 卷之一(1990, 12. 발행)
4. 三世를 3人으로 나타낸 문장
(1) 진주강씨대동보 일권(1994, 12. 발행) 77면; ...監察御史諱師瞻과 版圖正郞 諱昌貴鳳山君
文敬公諱君寶三世에 걸처 고려조에 벼슬하였으며...
(2) 김해김씨선원대동세보 총론(1977, 4, 22. 발행)
문헌록2, 173면 6줄;...高祖曰覲이니 贈戶參이요 曾祖曰孝芬이니 司諫院正言이요 贈戶參 하고 曰震孫이니 校理이요 贈戶判하니 三世弛贈은 皆以子安敬公永貞貴也라... 문소 후인 김정모 근찬
(3) 1, (2)항 밀양 박씨; 3世=3代; 3人을 뜻함
(4) 앞 1항 世 代의 뜻 참고(국어사전, 한자자전) (3世=3代; 3인을 뜻함)
5. 간격을 나타내는 문장
(1) 김녕김씨(관조 시흥) 孝子金聲玉實記(1999, 4, 22. 발행) 61면;...累傳瑞憲號愛日齋有孝行 於孝子間五代也.... 全州 李起撤 撰. (16世 瑞憲, 21世 聲玉)
(2) 앞 1항 世 代의 뜻 참고(동아사전)
6. 참고;
시조 아들이 1世로된 성씨; 안동김씨대동보 수편 198면 분파도 始祖; 金宣平(太師公). 1世; 習敦. 2世;ㅇㅇ. 3世.....
※ 世와 代는 뜻이 같으며 문중 또는 글 쓴 자에 따라 世, 代, 世祖, 世孫, 代祖, 代孫 등을 선택하여 사용하고 있었다.

※ 代는 世에서 1을 뺀다 함은 모순
世와 代는 혈통 계통을 세는 단위이고 世(代)에 祖 孫이 붙으면 나(기준)와의 관계임
1. 부자 사이라 했으니 父子 하나 하나 말할 때는 1세(대), 2세(대)이고, 사이는 간격이니 1세(대)임, 아버지의 1세(대) 아래는 아들, 아들의 1세(대) 위는 아버지 즉 간격이니 1世(代) 임. 따라서 '부자 사이는 世로는 2世'라는 말은 틀림.
2. 代는 기준을 뺀다는 말은 틀림, 1세조(대조)=1세(대) 위 조상=아버지, 2세조(대조)=2세(대) 위 조상.....1세(대)손=1세(대) 아래 자손=아들, 2세(대)손=2세(대) 아래 자손=손자.....란 뜻.
여기서 검토하면 祖, 孫자가 붙으면 위 아래 즉 간격이 되므로 1을 뺌, 따라서 世는 祖, 孫자를 안 붙이고 代는 붙여서 비교함 자체가 잘못 됨.
또 아들은 2세이지 2세손이라 함은 이상하지요 자연수는 1부터 시작하는데 1세손은 누구? 孫은 자손이란 말이고 이때는 간격을 말하는데 틀림, 자기가 1世면 아들은 2世..... 祖자가 붙으면 자기 위 몇째 조상, 孫자가 붙으면 자기 아래 몇째 자손이란 뜻. 자연수의 계념은 1부터 출발함, 자손의 첫째는 아들=1世(代)孫임.
3. 2와 같음

※ 시조로부터 1세조 2세조 3세조..... 1세손 2세손 3세손....으로 기록된 것도 보았는데 차례를 말할 때는 祖 孫자가 붙으면 틀림. 어떻게 해서 시조가 1세조 1세손이 될 수 있나요.
祖 孫자가 붙으면 기준(나)되는 자와의 관계이므로 世(代) 한자와 世祖(代祖) 世孫(代孫) 두자를 비교함 자체가 잘못 출발, 世와 代를 비교, 世祖와 代祖, 世孫과 代孫으로 비교해야 함.
祖 孫자가 붙으면 世(代)보다 1이 작음. 안붙으면 世와 代는 뜻이 같음. 世와 代孫을 비교해 놓고 代는 1을 뺀다는 것은 문제부터 잘못됨, 또 世와 代는 혈통을 세는 단위이고 祖 孫자가 붙으면 칭호 즉 나(기준)과의 관계임(간격임).